The Equinox? What Equinox?

This weekend, the mountains were quite insistent on winter.

In fact, I now regret not skiing, though nursing a bit of an injury was my excuse. Of course, hiking into the Cold Beyond made up for it.

The town, on the other hand, seemed to have welcomed spring.

As a result, we, puny humans and their canine companions, got to experience two seasons in a matter of hours.